-
1 Stichgebirge
рыхлая горная породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stichgebirge
-
2 lockeres Gestein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > lockeres Gestein
-
3 lockeres Gestein
рыхлая горная порода
Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lockeres Gestein
-
4 Gestein
nгорная порода (см. также Gesteine) das Gestein heben разрыхлять породу□ Gestein, alkalisches щелочная порода□ Gestein, allochtones аллохтонная горная порода□ Gestein, alteruptives палеотипная эффузивная порода□ Gestein, anatektisches анатектическая горная порода□ Gestein, anchimonomineralisches почти мономинеральная горная порода□ Gestein, anstehendes материнская [коренная] порода□ Gestein, apomagmatisches апомагматическая горная порода□ Gestein, aufstehendes выходы коренной породы□ Gestein, autochthones автохтонная горная порода□ Gestein, basisches основная горная порода□ Gestein, bergartiges рудоносная горная порода□ Gestein, bituminöses битуминозная горная порода□ Gestein, blasiges пузыристая горная порода□ Gestein, blätt (e)riges листоватая горная порода□ Gestein, brüchiges ломкая [легко вызывающая обвал] горная порода□ Gestein, cavernöses пещеристая горная порода□ Gestein, cenotypes кайнотипная горная порода□ Gestein, detritisches детритовая горная порода□ Gestein, dialytisches диалитическая горная порода□ Gestein, diaschistes диасхистовая (жильная) горная порода□ Gestein, dichtes плотная горная порода□ Gestein, drusiges друзитовая горная порода□ Gestein, durchlässiges (водо)проницаемая горная порода□ Gestein, effusives эффузивная [вулканическая, излившаяся] горная порода□ Gestein, einfaches простая [мономинеральная] горная порода□ Gestein, endogenes эндогенная горная порода□ Gestein, eruptives изверженная [магматическая] горная порода□ Gestein, feinklastisches тонкообломочная горная порода, пелит□ Gestein, flachgelagertes горизонтальнозалегающая или пологозалегающая плитчатая горная порода□ Gestein, flüchtiges ненадёжная горная порода (угрожающая обвалом и пропускающая воду)□ Gestein, gasführendes газоносная горная порода□ Gestein, gebändertes полосчатая [ленточная] горная порода□ Gestein, gebrochenes ломкая горная порода□ Gestein, gefrittetes обожжённая горная порода (лавой или в результате подземных пожаров)□ Gestein, gelliges жарг. весьма крепкая порода□ Gestein, gemengtes сложная горная порода (состоящая из двух и более минералов)□ Gestein, gesättigtes насыщенная горная порода□ Gestein, geschichtetes слоистая горная порода□ Gestein, geschiefertes рассланцованная горная порода□ Gestein, glasiges стекловидная горная порода□ Gestein, glaziales горная порода ледникового происхождения□ Gestein, gleichartiges однородная горная порода□ Gestein, grobklastisches грубообломочная горная порода□ Gestein, grobkörniges грубозернистая горная порода□ Gestein, halbkristallinisches полукристаллическая горная порода□ Gestein, hyalines стекловатая горная порода□ Gestein, hyaloplasmatisches горная порода с миндалекаменной текстурой□ Gestein, hydatogenes гидатогенная горная порода (отложившаяся в воде)□ Gestein, hypabyssisches гипабиссальная горная порода□ Gestein, intermediäres горная порода среднего состава□ Gestein, jungvulkanisches кайнотипная эффузивная порода□ Gestein, kalkiges известковая горная порода□ Gestein, kieseliges кремнистая горная порода□ Gestein, klastisches обломочная горная порода□ Gestein, kleimiges см. Gestein, klemmiges□ Gestein, kleinklastisches мелкообломочная горная порода□ Gestein, kleinkörniges мелкозернистая горная порода□ Gestein, klemmiges вязкая горная порода□ Gestein, kohäsionsloses рыхлая горная порода□ Gestein, körniges зернистая горная порода□ Gestein, kristallines кристаллическая горная порода□ Gestein, kristallinkörniges кристаллическизернистая горная порода□ Gestein, kryptoklastisches криптокластическая горная порода□ Gestein, lockeres рыхлая горная порода□ Gestein, loses [обломочная] горная порода□ Gestein, magmatisches магматическая [изверженная] порода□ Gestein, makroklastisches крупнообломочная горная порода□ Gestein, massiges массивная [плотная] горная порода□ Gestein, melanokrates меланократовая (тёмная) горная порода□ Gestein, metamorphes метаморфическая горная порода□ Gestein, metasomatisches метасоматическая горная порода□ Gestein, mikroklastisches тонкообломочная горная порода□ Gestein, minerogenes горная порода неорганического происхождения□ Gestein, monogenes моногенная [мономиктовая] горная порода□ Gestein, neovulkanisches неотипная эффузивная горная порода□ Gestein, nutzbares полезное ископаемое□ Gestein, ödes безрудная горная порода□ Gestein, ölführendes нефтеносная горная порода□ Gestein, oolithisches оолитовая горная порода□ Gestein, organogenes органогенная горная порода□ Gestein, ortschickiges жарг. некрепкая горная порода□ Gestein, paläotypes палеотипная эффузивная порода□ Gestein, paläovulkanisches см. Gestein, paläotypes□ Gestein, panidiomorphkörniges панидиоморфнозернистая горная порода□ Gestein, perlitisches перлит□ Gestein, phytogenes фитогенная горная порода (напр., ископаемый уголь)□ Gestein, plastisches пластическая горная порода□ Gestein, plutonisches интрузивная порода□ Gestein, polymiktes полимиктовая горная порода (состоящая из обломков)□ Gestein, poröses пористая горная порода□ Gestein, porphyrisches порфировая горная порода□ Gestein, pyroklastisches пирокластическая горная порода (вулканический туф)□ Gestein, quellendes разбухающая горная порода□ Gestein, regeneriertes вторичная горная порода□ Gestein, riesenkörniges гигантокристаллическая горная порода□ Gestein, sandiges песчаная горная порода□ Gestein, saures кислая горная порода□ Gestein, schaumiges пузыристая горная порода□ Gestein, scheinbardichtes горная порода, кажущаяся плотной□ Gestein, schichtiges слоистая горная порода□ Gestein, schiefriges сланцеватая горная порода□ Gestein, schlackiges шлаковидная горная порода□ Gestein, sekundäres вторичная горная порода□ Gestein, semiklastisches горная порода, состоящая в значительной степени из обломков□ Gestein, semikristallines полукристаллическая горная порода□ Gestein, sphärolithisches горная порода со сферолитовой текстурой□ Gestein, standfestes горная порода, устойчивая против выветривания□ Gestein, subaerisches эоловая [субаэральная] горная порода□ Gestein, taubes пустая порода□ Gestein, tektonoblastisches тектонобластическая горная порода□ Gestein, toniges глинистая горная порода□ Gestein, typomorphes типоморфная горная порода□ Gestein, ultrabasisches ультраосновная горная порода, гипербазит□ Gestein, unartiges жарг. безрудная горная порода□ Gestein, undurchlässiges (водо)непроницаемая горная порода□ Gestein, ungesättigtes недонасыщенная горная порода□ Gestein, ungeschichtetes неслоистая горная порода□ Gestein, ungleichartiges неоднородная горная порода□ Gestein, unschneidiges крепкая [твёрдая] горная порода□ Gestein, untersättigtes недонасыщенная горная порода□ Gestein, unverwittertes невыветрелая горная порода□ Gestein, ursprüngliches первичная горная порода□ Gestein, verwittertes выветрелая горная порода□ Gestein, vorquartäres коренная [дочетвертичная] горная порода□ Gestein, vulkanisches эффузивная [вулканическая, излившаяся] порода□ Gestein, wasserführendes водоносная горная порода□ Gestein, wassertragendes водоносная горная порода□ Gestein, weiches мягкая горная порода□ Gestein, wildes жарг. горная порода, уменьшающая рудоносность жилы, постепенно замещая рудное тело□ Gestein, zelliges ячеистая [пористая] горная порода□ Gestein, zerklüftetes трещиноватая горная порода□ Gestein, zoogenes зоогенная горная порода□ Gestein, zoophores зоофорная [богатая окаменелостями] горная породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gestein
-
5 loses Gestein
прил.1) геол. обломочная горная порода, рыхлая порода, сыпучая порода2) стр. рыхлая (горная) порода, сыпучая (горная) порода3) горн. рыхлая горная порода, сыпучая горная порода -
6 lockeres Gestein
прил.1) общ. рыхлая горная порода, рыхлая несцементированная порода2) геол. рыхлая порода3) стр. рыхлая (горная) порода -
7 Lockergestein
сущ.1) геол. несцементированная порода, рыхлая порода2) тех. рыхлая горная порода3) стр. неплотная порода, дисперсный грунт4) горн. малосвязная горная порода -
8 kohäsionsloses Gestein
прил.геол. несвязная порода, рыхлая горная порода, рыхлая порода, сыпучая породаУниверсальный немецко-русский словарь > kohäsionsloses Gestein
-
9 Lockergestein
несцементированная горная порода; рыхлая горная порода -
10 Kaolin
каолин
Горная порода преимущественно белого цвета, состоящая из минерала каолинита, иногда с примесью кварцевого песка.
[ ГОСТ Р 52918-2008]
каолин
Рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaolin
-
11 Stichgebirge
-
12 Stichgebirge
сущ.геол. рыхлая горная порода -
13 Lockergestein
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lockergestein
-
14 bröckeliges Gestein
прил. -
15 Löss
ст орф - Lößm <..sses,-s>геол лёсс (рыхлая горная порода) -
16 Lockergestein
n рыхлая горная порода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lockergestein
-
17 lockeres Gestein
n рыхлая горная порода ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > lockeres Gestein
-
18 loses Gestein
сыпучая [рыхлая] горная породаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > loses Gestein
-
19 Stichgebirge
nрыхлая горная породаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stichgebirge
-
20 bröckeliges Gestein
рыхлая [хрупкая] горная породаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > bröckeliges Gestein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рыхлая горная порода — Легко рассыпающаяся горная порода, частицы или обломки которой не связаны прочно между собой. Syn.: несцементированная горная порода … Словарь по географии
рыхлая горная порода — Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN loose rock DE lockeres Gestein FR roche meuble … Справочник технического переводчика
Рыхлая горная порода — – горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов. [ГОСТ Р 50544 93] Рубрика термина: Свойства горной породы Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рыхлая горная порода — 9 рыхлая горная порода Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен и обломков минеральных агрегатов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 9 рыхлая горная порода Горная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
несцементированная горная порода — Легко рассыпающаяся горная порода, частицы или обломки которой не связаны прочно между собой. Syn.: рыхлая горная порода … Словарь по географии
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
смерзшаяся горная порода — 13 смерзшаяся горная порода Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 13 смерзшаяся горная порода Первоначально рыхлая,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смерзшаяся горная порода — Первоначально рыхлая, связная или разрушенная горная порода, сцементированная льдом. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN congealed rock DE verfrorenes Gestein FR roche congelee … Справочник технического переводчика
Пески (горная порода) — Пески, мелкообломочная рыхлая осадочная горная порода (или современный осадок). Состоит из округлых и угловатых зёрен (песчинок) различных минералов и обломков горных пород размером от 0,1 до 1 мм (по др. классификациям,‒ от 0,05 до 2 мм и… … Большая советская энциклопедия
горная рыхлая порода — 3.1 горная рыхлая порода: Горная порода, залегающая в земной коре в виде скопления раздельных зерен минералов и обломков горных пород. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАОЛИН — рыхлая горная порода, состоящая в основном из глинистых минералов с примесью кварца, полевых шпатов, окислов железа и др. (Болгарский язык; Български) каолин (Чешский язык; Čeština) kaolin (Немецкий язык; Deutsch) Kaolin (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
